郴州市公交线路站牌及车内公交挂板等广告宣传制作项目进行公开采购
 
标的名称:
郴州市公交线路站牌及车内公交挂板等广告宣传制作项目进行公开采购
项目编号:
HNCZCQ2019-001
挂牌价格:
3465元(人民币)
首次登载报刊:
挂牌公告期:
2019-6-20
挂牌起始日期:
2019-6-20
挂牌期满日期:
2019-6-26
标的所在地区:
湖南郴州
标的所属行业:

采 购 公 告

湖南省联合产权交易所郴州有限公司(以下简称“郴交所”)受郴州市公共汽车公司委托,对郴州市公交线路站牌及车内公交挂板等广告宣传制作项目进行公开采购,选定合格供应商。现发布项目采购公告:

项目名称

郴州市公共汽车公司公交线路站牌及车内公交挂板等广告宣传制作采购项目

项目编号

HNCZCQ2019-001

采购内容及要求

1、采购内容:采购方(郴州市公共汽车公司)拟对所运行的公交站牌线路信息、车内公交线路信息挂板、枢纽站公益宣传、企业文化墙宣传及各部门内部需制作的各项广告宣传制作进行公开采购。制作数量以实际需求为准。

2、设计要求:①报名时,潜在供应商须提供公交线路站牌及车内公交挂板彩色原创设计样图各一份(尺寸为A4纸大小),设计图中不得标志潜在供应商公司名称等信息。②所有广告宣传制作画面应具有较高水平,符合大众审美,设计风格具有公交行业的属性,排版合理,字体无变形。③广告材料制作精美,无模糊、重影,安装无歪曲。④设计水平能够配合采购方进行企业整体形象视觉识别系统设计,规范企业标识的整体形象应用,推动企业识别文化,打造“郴州公交”品牌。

3、采购方式:竞价采购。即潜在供应商报名时需同时提供采购方对采购标的要求的响应文件(详见附件一:广告宣传制作材料明细清单响应文件,含纸质、电子版各一份)。经资格审查后,组织方将向入围的合格潜在供应商发出《网络竞价账户信息通知单》,并组织竞价,最终有效报价最低的潜在供应商成为项目成交供应商,并提交一份广告宣传制作的单项费用明细表。

4、后期服务:供应商应保证所有广告设计画面完整、无破损,无褶皱、画面颜色鲜艳。如半年内出现画面不完整、破损,褶皱、字体模糊、重影应及时更换(人为损坏除外),由此产生的相关费用由供应商承担。

5、项目预算:次采购最高限价3465元(此价格为29项广告宣传制作项目的单项合计费用,含材料费、安装费、人工费、税金、运输费等。

6、付款方式:由供应商垫支,半年结算一次费用。

7、采购期限:签订采购合同之日起3年。

8、安装工期:签订采购合同后,按采购人要求制作、安装。

9、供货地点:安装地点为采购人指定地点。

10、发票:成交供应商需提供正规增值税专用发票。

竞价人(潜在供应商)资格条件

1、中华人民共和国境内注册的具有经营广告设计制作资质的法人或者其他组织、个体工商户应能承担民事责任。

2、具有良好的商业信誉,被列入信用记录失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单。

3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。

4、法律、法规、规章规定的其他条件。

报名时间

201962090020196261200时。

审查资料

报名时,潜在供应商需符合竞价人资格条件,并递交下述资料:

1、营业执照(依法取得并处于有效期)。

2法定代表人身份证明。

3授权委托书及法定代表人、委托代理人身份证复印件。

4、上述资料(原件或复印件)均需加盖行政公章。

5、公交线路站牌及车内公交挂板彩色原创设计图各一份。

6、广告宣传材料制作明细清单响应文件。

7、法律、法规规定及郴交所认为必要的材料。

竞价规则

报价时间安排表

竞价程序

时间(2019年)

递交竞价文件

递交截止时间:201962612时前

报价网址:

中国产权交易报价网(http://www.51baojia.nethttp://portal.51baojia.net/

网络竞价起始时间

连续报价开始时间201962710:00始,每轮应价时间90秒。

详见附件二:《竞价文件》。

特别说明:供应商报价应包括材料费、安装费、人工费、税金、运输等费用

竞价保证金及保证金缴纳账户信息

1、竞价保证金缴纳金额:人民币1.4万元。

2、保证金缴纳账户(账户名称:湖南省联合产权交易所郴州有限公司。开户银行:长沙银行股份有限公司郴州分行营业部。账号:8100 0009 8284 0000 01)。

3、竞价保证金缴纳截止时间:201962612:00时;

4、竞价保证金退还:未能成功竞得的竞价人缴纳的保证金,在竞价结束后3个工作日内由郴交所按照竞价人报名时预留的账户信息,原额原渠道无息退还。

竞价

保证金

保证内容

为保护采购活动各方的合法权益,杜绝非真实潜在供应商,采购方在此作出特别提示,潜在供应商一旦报名成功并缴纳保证金,即视为对如下内容予以认可:非因采购方原因,如潜在供应商存在以下任何一种情形时,采购方有权扣除潜在供应商已缴纳的保证金,保证金不足以补偿的,采购方可按实际损失继续追诉:(1)未按照公告及成交通知书约定签订采购合同或未按照约定及时支付交易服务费、履约保证金的;(2)潜在供应商提交的材料存在虚假或伪造情形的;(3)违反《竞价文件》中规定的条款及相关法律法规的。

采购

服务费

组织方收取成交供应商采购服务费0.9万元(在竞价保证金里扣除,多退少补)

履约约定

1、采购合同履约保证金:人民币0.5万元。

2、报价结束后当天公布成交结果并向成交供应商发放成交通知书。

3、竞得者应在竞价系统确认其报价为最终有效报价(小于或等于挂牌价)的当天到郴交所签署《网络报价成交价格确认单》,并于3个工作日内与采购方签订《采购合同》。

特别提示

1、至公告截止日,如果只有一家潜在供应商参与报名,符合公告要求,且潜在供应商报价不高于最高限价的,则该潜在供应商成为成交供应商;如果有2家及以上潜在供应商参与报名,符合公告要求并报价的,按照出价最低原则确定供应商。

2、采购方和组织方不组织现场踏勘,以潜在供应商尽职调查为准。

3、潜在供应商提供的设计样图及响应文件一律不退。

4、如潜在供应商报价明显低于成本价,将取消其供应商资格,且不予退还竞价保证金。采购方将重新组织采购。

发布媒体

1、湖南省联合产权交易所郴州有限公司网站。

2、微信公众号:郴州产权。

联系方式

采购方:郴州市公共汽车公司。

地址:郴州市燕泉北路10号。

采购方联系人及联系电话:张科长0735-2323906

组织方:郴交所联系电话:贺女士 0735-2626805

附 件

附件一:广告宣传材料制作明细清单响应文件。

附件二:竞价文件。

附件三:《采购合同》(《郴州市公共汽车公司广告制作合同》讨论稿)。

 
 
 
 
附件一:广告宣传材料制作明细清单
 
 

序号

  

上刊内容

要求

规格

采购单价上限(元)

潜在供应商响应情况

备注

品牌

偏差情况

1

广告喷绘布MC:3-A.320,喷绘墨水          

站牌

安装

根据实际尺寸

60/

 

 

附原创设计图样稿A4

2

弱溶剂亚光正喷灯片                      

车内线路牌

安装

1.12mX0.32m

55/

 

 

附原创设计图样稿A4

3

背胶-170G,冷裱膜,胜利高档广告展板-5mm        

宣传栏(站场)KT

安装

2.4mX1.2m

380/

 

 

 

4

背胶-170G,520冷裱膜                          

宣传栏(站场)不带框

安装

2.6mX1.4m

380/

 

 

 

5

背胶-170G,520冷裱膜,广告展板5mm,铝材0.8mm-4cm

宣传栏(站场)带框

安装

2.4mX1.2m

560/

 

 

 

6

背胶-170G,520冷裱膜,广告展板5mm,铝材0.8mm-2cm

宣传标语KT板带框

安装

1.03mX0.45m

210/

 

 

 

7

背胶-170G,520冷裱膜,高档广告展板5mm          

宣传标语KT板不带框

安装

1.03mX0.45m

100/

 

 

 

8

广告喷绘布MC:3-A.320,户外写真墨水            

候车亭宣传栏

安装

3.6mX1.6m

380/

 

 

 

9

双色板2mm,亚克力5mm                          

门牌

安装

0.29mX0.13m

120/

 

 

 

10

亚克力5mmUV墨水                             

宣传画(创文标语)

安装

0.6mX0.4m

320/

 

 

 

11

光面白胶车身贴,520冷裱膜                      

线路通知

安装

0.6mX0.8m

80/

 

 

 

12

95#不干胶,光膜,8级耐晒油墨                  

乘车规则

不含安装

0.3mX0.4m

40/

 

 

 

13

PC0.25mm3M9448A8级耐晒油墨              

爱心专座

不含安装

0.3mX0.15m

60/

 

 

 

14

PC0.25mm3M9448A8级耐晒油墨              

禁止倚靠

不含安装

0.06mX0.2m

40/

 

 

 

15

PC0.25mm3M9448A8级耐晒油墨              

请排队候车

不含安装

0.07mX0.28m

40/

 

 

 

16

PC0.25mm3M9448A8级耐晒油墨              

1.2m限高线

不含安装

0.1mX0.05m

30/

 

 

 

17

PC0.25mm3M9448A8级耐晒油墨              

4合一禁止

不含安装

0.4mX0.15m

40/

 

 

 

18

PC0.25mm3M9448A8级耐晒油墨               

禁携带危险物品上车

不含安装

0.35mX0.2m

40/

 

 

 

19

 NOSXNADYT-802强磁台签,印双面相片纸200G    

桌牌

 

0.2mX0.1m

60/

 

 

 

20

CHONGXI柔软卡套T-015V,油彩PVC                

胸牌

 

A7

25/

 

 

 

21

亚克力3mm                                      

司机服务牌

 

0.41mX0.21m

80/

 

 

 

22

高级塑封膜12C,双面相片纸200G                 

司机服务照片

 

 

15/

 

 

 

23

无皱型激光条幅布,润安碳带T101                

横幅

安装

根据实际尺寸

30/

 

 

 

24

无皱型激光条幅布,碳带T101                    

横幅

不含安装

根据实际尺寸

15/

 

 

 

25

广告喷绘布MC:3-A.320,喷绘墨水                

喷绘宣传画

不含安装

根据实际尺寸

30/平方

 

 

 

26

弱溶剂背胶-170G,520冷裱膜                    

宣传海报

不含安装

根据实际尺寸

60/平方

 

 

 

27

光面白胶车身贴,520冷裱膜                      

宣传海报

不含安装

根据实际尺寸

60/平方

 

 

 

28

光面黑胶车身贴,520冷裱膜                      

宣传海

不含安装

根据实际尺寸

65/平方

 

 

 

29

黑胶车身贴,CT1869冷裱膜                      

宣传海报

不含安装

根据实际尺寸

90/平方

 

 

 

说明:1、此报价包含税费、运输费等费用在内。2、所供商品不允许负偏差,否则不予报名。3、如全部满足要求时,偏差情况可在备注一行填完全符合,无偏离4、以上广告宣传制作须画面印刷清晰无重影,输出分辨率为300PDI5、采购限价合计3465元。

 潜在供应商(公章):

 法定代表人(或委托代理人)签字:

 

 

附件二:竞价文件

郴州市公共汽车公司对郴州市公交线路站牌及车内公交挂板等广告宣传制作采购项目在湖南省联合产权交易所郴州有限公司(以下简称“郴交所”公开挂牌(编号:HNCZCQ2019-001)。按照公告要求,本项目采用竞价采购方式确定供应商。本次网络竞价活动使用长江流域产权交易共同市场运营的中国产权交易报价网组织竞价。现发布竞价须知如下:

1、项目基本情况

1.1标的简介

郴州市公交线路站牌及车内公交挂板等广告宣传制作项目,具体要求详见公告及附件。制作数量以实际为准,

1.2 标的挂牌价格:最高限价为人民币346529广告宣传制作项目的单项合计费用包括材料费、安装费、人工费、税金、运输费等

1.3采购期限:签订采购合同之日起3年。

1.4采购方付款方式:由供应商垫支,半年结算一次费用。

2、时间安排

2.1时间安排表

时间安排表

竞价程序

时间(2019年)

递交竞价文件(递交截止时间)

626日上午12时前

报价网址:

中国产权交易报价网

(网址:http://www.51baojia.net 或者 http://portal.51baojia.net/

网络竞价起始时间

连续报价开始时间 627 10:00始,每轮应价时间90秒。

2.2本次竞价活动按照上述时间安排进行,如确有必要可根据情况进行调整,如有调整将由组织方以书面形式另行通知。

3、对竞价者的相关要求

3.1竞价者应已在本项目信息公告规定的期限内至郴交所办理竞价登记,经资格审查后具备竞价资格;

3.2接受本项目公告中披露的全部内容,符合公告中竞价者条件并作出相应承诺;

3.3竞价者应在本次网络竞价会开始前,详细阅读本郴州市公共汽车公司公交线路站牌及车内公交挂板等广告宣传制作采购项目竞价文件》(以下简称为“《竞价文件》”),并以书面形式承诺接受本《竞价文件》约定的条件,且应对本《竞价文件》提出的实质性要求和条件做出完全响应;

3.4竞价者凭有效主体资格证明及交易保证金交款收据办理竞价登记手续后,领取《网络竞价账户信息通知单》(内含竞价者登录名、密码)。竞价者应按本竞价文件的时间安排登录中国产权交易报价网(http://www.51baojia.nethttp://portal.51baojia.net/)进行竞价,未在规定时间内参与竞价的,由竞价者自行承担相应责任;

3.5竞价者应亲自参与竞价且务必注意网络竞价系统登录名和密码的保密。凡使用其登录名所进行的一切报价,均视为竞价者亲自办理,报价与交易结果由竞价者承担全部责任;

3.6竞价者应在正式竞价会开始前,登录中国产权交易报价网(http://www.51baojia.nethttp://portal.51baojia.net/了解并掌握相关操作规程。凡在正式竞价会过程中因各种原因误操作,导致报价错误、报价不能发送及系统无响应等情况,竞价者自行承担全部责任;

3.7竞价者应在正式竞价会开始前,保证自身终端设备和网络能够持续正常运行(自备终端设备建议使用windowsXP及以上版本操作系统,配备512M以上内存),凡因竞价者自身终端设备和网络异常等原因导致无法正常竞价的,竞价者自行承担全部责任;

3.8网络竞价过程中,竞价者在同一时间,在同一台终端只能使用一个账户参与一场竞价会。凡因竞价者在同一个终端通过多个竞价账户进行竞价而造成系统响应变慢、死机、报价错误等情况的,竞价者自行承担全部责任;

3.9网络竞价过程中,竞价者应关闭其他与本次竞价无关的应用软件(特别是迅雷、BT等下载软件)。凡因开启无关应用软件导致的一切不良竞价后果均由竞价者自行承担;

3.10互联网环境可能存在时延等因素,竞价者应在连续报价阶段及时出价。凡因互联网环境存在的时延等因素导致的一切竞价后果均由竞价者自行承担。

4、竞价保证金

4.1设立竞价保证金的目的,是为了维护交易秩序,避免采购方和组织方因竞价者的不当行为而遭受损害。如采购方和组织方因竞价者不当行为受到损害,则该竞价者竞价保证金不予退还,且受损方有进一步追究其法律责任的权利。

4.2本项目标的的竞价保证金(人民币)为1.4万元。逾期未交纳竞价保证金的,视为放弃竞价意向。

4.3竞价者交纳的竞价保证金有下列任何情况发生时,竞价保证金不予退还,并取消其竞价资格:

1)在竞价过程中不以挂牌价格为起始价格,各竞价者在规定的竞价时间内均不应价的;

2)不同竞价者之间通过串通、合谋或其他不正当竞争行为参与竞价的;

3)竞价者对采购方或任何相关人员采取施加影响、行贿等不正当竞争行为,影响本项目竞价程序公正性的;

4)不遵守本《竞价文件》的相关规定,导致竞价无法正常进行的;

5)未在本《竞价文件》规定的时间内递交有效《竞价文件》的;

6当竞价系统确认竞价者报价为最终有效报价,竞价者拒绝在本《竞价文件》规定的时间内签署《网络报价成交价格确认单》

7)竞价者被确定为竞得者后放弃竞得资格的;

8)竞价者未参与竞价会的;

9违反在申请竞价过程中做出的承诺的;

10)其它因竞价者责任导致竞价保证金不予退还的情形。

特别提示:

4.4竞价者的竞价保证金在扣除其应支付给郴交所的交易服务费后转为履约保证金的一部分。

4.5未被确定为竞得者的竞价者、且未出现违反本《竞价文件》等相关规定应当扣除或不予返还保证金情形的,在确定竞得者后次日起3个工作日内无息退还(竞价者应当在竞价结束的当天将退还保证金所需文件及账户信息等准确无误地书面提供给郴交所,否则由此而产生的延误由竞价者负责)。

5、竞价相关规定

5.1本次网络竞价的报价时段为连续报价阶段。

本次网络竞价活动的连续报价阶段为:2019年6月27日10:00起,每轮应价时间90在此期间,竞价者可以自由报价,最高限价3465元,每竞价一次降低30元或30元的整数倍,以最终有效最低价为竞得者。

每次报价须低于系统显示的即时最低报价,成为当前最新报价,原报价即丧失其约束力,竞价者报价低于当前最低报价,即为有效报价。

连续报价阶段每一应价时间为90,竞价者应在90的应价时间内,通过网络竞价系统报价,每次报价的减价幅度为标的的最小减价额或最小减价额的整数倍,最高减价幅度为相对应标的的最小减价额的30倍。应价时间截止,最低报价小于或等于挂牌价时,则该报价为最终有效报价,该报价人为竞得者。

5.2竞价者在规定的报价时段内通过网络竞价系统报价,报价指令未确认前可撤回或更改,经确认后,不得撤销,否则取消其竞价资格,竞价保证金在扣除应支付郴交所的交易服务费后自动转为对采购方的违约金,不予退还。

5.3所有报价均在网络竞价系统中即时显示,最低报价的结果以网络竞价交易系统记录数据为准;

5.4在网络竞价过程中,竞价时间以北京时间为准,由于与北京时间不符而导致竞价者未及时参与竞价的,竞价者自行承担全部责任。

6、对竞得者的相关要求

6.1竞得者应在竞价系统确认其报价为最终有效报价(小于或等于挂牌价)的当天到郴交所签署《网络报价成交价格确认单》。

6.2竞得者放弃竞得资格的,郴交所按有关规定重新组织竞价。如重新组织竞价的,再次成交的成交价高于本次成交价,则差额部分和本次竞价中的一切费用(含郴交所的交易服务费)由本次竞价中被确定为竞得者后而放弃资格的竞得者承担。

6.3竞得者依照相关规定向郴交所支付9000元交易服务费。

7、竞价文件

7.1竞价文件包括:《竞价申请与承诺书》、《竞价者代表授权委托书》。

7.2《竞价申请与承诺书》见附件1。竞价者应在《竞价申请与承诺书》上签字盖章。《竞价申请与承诺书》内容不得更改,竞价者自行更改的《竞价申请与承诺书》无效。递交无效《竞价申请与承诺书》的竞价者自动失去竞价资格。

7.3《竞价者代表授权委托书》见附件2。竞价者可委派一名代表,全权代表竞价者签署与竞价相关的文件。竞价者对其授权代表签署的与本次竞价相关的所有文本承担经济和法律责任。

7.4竞价者应按本《竞价文件》规定的时间向组织方递交《竞价文件》。组织方对竞价者递交内容不完整、或不符合《竞价文件》规定、或逾期递交、或未按期交纳交易保证金的《竞价文件》不予受理,该竞价者自动失去竞价资格。

8、合同签署

8.1 报价最低的竞价者应在竞价系统确认其报价为最终有效报价(小于或等于挂牌价)的次日起3个工作日内与采购方签署《采购合同》。

8.2 如最低报价人放弃资格,其交纳的交易保证金在扣除应支付郴交所的交易服务费后转为对采购方的违约金,不予退还。

9、其他事项

9.1竞价者需对采购项目及要求进行现场看样或尽职调查;放弃看样或放弃尽职调查的均视为已全面行使了知情权、并认可该标的和全面接受了公告内容,竞价确认后不得对标的状况和公告内容提出任何异议。

9.2竞价者应保证其所提交的《竞价文件》内容的真实性、完整性和有效性。竞价者不得相互串通,不得排斥其他竞价者的公平竞争、损害采购方或其他竞价者的合法权益。任何含有出于限制竞争目的而与其他潜在的竞价者合谋、串通所作出的报价将被视为无效。

9.3各竞价者须遵守竞价规则,不得干扰竞价活动的各项工作,不得有操纵、恶意串通等违法违规行为。一经发现有违反《竞价文件》条款或违法违规行为的,组织方有权取消其竞价资格、终止竞价程序或宣布竞价无效,其竞价保证金不予返还,并保留进一步追究其法律责任的权利。

9.4网络竞价过程中如因不可抗力、意外事件、软硬件(技术)故障、非法入侵、恶意攻击等原因导致竞价系统异常的,郴交所有权中止本次网络竞价,并在竞价系统恢复正常后继续竞价或重新竞价。竞价者承诺对上述不可预测或不可控制因素所造成的损失,采购方及组织方均不承担任何经济和法律责任。

9.5在递交《竞价文件》截止时间前,采购方可通过组织方以补充通知的方式修改《竞价文件》内容,该补充通知作为《竞价文件》的组成部分,具有同等法律效力。

9.6如果以补充通知的方式修改了《竞价文件》,该补充通知中将明确是否推迟递交《竞价文件》的截止时间。若竞价者在采购方修改《竞价文件》前已递交《竞价文件》,则竞价者可在截止时间前对已递交的《竞价文件》进行更换,《竞价文件》以更换的为准。

10、特别提示

10.1竞价者一旦递交了《竞价文件》即表示其完全认可组织方为本次交易所采取的交易方式和各项安排,已充分了解并接受《竞价文件》的全部内容和要求,并不以任何形式对其提出异议。

10.2竞价者应自行承担其参与网络竞价(包括但不限于编制和递交《竞价文件》)所涉及的一切费用,不论竞价结果如何,在任何情况下组织方均无义务承担此费用。

10.3竞价者违约后,采购方有权对标的进行全权处理。

10.4《竞价文件》的解释权归采购和组织方。

10.5如潜在供应商报价明显低于成本价,将取消其资格,且不予退还竞价保证金。采购方将重新组织采购。

 

采购方(盖章):郴州市公共汽车公司

 

 

组织方(盖章):湖南省联合产权交易所郴州有限公司

 

日期:2019619

 

 

 

 

附件三:郴州市公共汽车公司广告制作合同

 

 

甲方:郴州市公共汽车公司 (以下简称甲方)

乙方: (以下简称乙方)

甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿、协商一致的情况下,签订本合同。

第一条 服务内容及范围

1.甲方将公司所有广告制作安装权给 独家制作。

第二条 服务期限

广告制作安装权服务期限为年,即 日至 年月 日。

第四条 甲方权利及义务

1甲方应为乙方提供及时准确的广告制作需要的信息(包括车号、线路表、发车时间、站牌明细表等);

2、甲方为乙方提供广告安装必要的工作条件;

3、甲方为乙方提供广告准许安装证;

4、甲方负责对乙方广告制作质量进行监督;

5、甲方保证乙方对本合同约定的广告制作安装享有独家权,保证任何第三方不会对乙方的权利提出任何异议或对乙方的权利行使造成任何障碍。

第五条 乙方的权利义务

1、乙方应按照甲方要求,保质保量完成广告设计制作安装,确保画面清晰、内容准确及安装整齐;

2、乙方应按甲方要求时间内完成车广告制作安装;

3、如因制作画面不清晰、模糊或印刷错误,需返工的费用由乙方承担。

三、广告制作费用及结算方式

1、广告制作费用按竞价采购中最后的报价进行结算(见附件);

2、结算方式为本合同签订起,甲方按半年结算一次费用给乙方;

3、乙方提供半年的制作明细表给甲方确认无误后,由乙方开具正式增值税专用发票给甲方,甲方需在收到发票的15个工作日内结算给乙方。

四、其他条款

1、本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后书面形式补充,加盖甲乙公司印章并经双方授权代表签字后生效。

2、本合同自双方签字盖章之日起生效。甲乙双方均认可自款项目结清的同时,甲乙双方在本协议中涉及的权利义务已履行完毕。

3本合同壹式叁份、甲乙双方各持壹份,郴交所执壹份,自甲、乙双方签字、盖章之日起生效,合同附件及附件合同文本具有同等的法律效力。

 

甲 方:郴州市公共汽车公司                         乙 方:

(盖章):                                          (盖章):

代表人:                                          代表人:

联系电话:                                       联系电话:

                                        

 

合同签订地:郴州市公共汽车公司会议室

 

 

版权所有:湖南省联合产权交易所郴州有限公司
地址:郴州市北湖区博物馆路(原日月路)市文化中心附楼八楼     联系电话:0735-2626805  0735-2626806
湘ICP备14009540号